Literary Feast  ·  Read the passage. Cook the meal.
A bill of fare

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World

by Jonathan Swift

GULLIVER'S TRAVELS INTO SEJONATHAN SWIFT
Our binding, not the publisher's

“At last we entered the palace, and proceeded into the chamber of presence, where I saw the king seated on his throne, attended on each side by persons of prime quality. Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds. His majesty took not the least notice of us, although our entrance was not without sufficient noise, by the concourse of all persons belonging to the court. But he was then deep in a problem; and we attended at least an hour, before he could solve it. There stood by him, on each side, a young page with flaps in their hands, and when they saw he was at leisure, one of them gently struck his mouth, and the other his right ear; at which he startled like one awaked on the sudden, and looking towards me and the company I was in, recollected the occasion of our coming, whereof he had been informed before. He spoke some words, whereupon immediately a young man with a flap came up to my side, and flapped me gently on the right ear; but I made signs, as well as I could, that I had no occasion for such an instrument; which, as I afterwards found, gave his majesty, and the whole court, a very mean opinion of my understanding. The king, as far as I could conjecture, asked me several questions, and I addressed myself to him in all the languages I had. When it was found I could neither understand nor be understood, I was conducted by his order to an apartment in his palace (this prince being distinguished above all his predecessors for his hospitality to strangers), where two servants were appointed to attend me. My dinner was brought, and four persons of quality, whom I remembered to have seen very near the king’s person, did me the honour to dine with me. We had two courses, of three dishes each. In the first course, there was a shoulder of mutton cut into an equilateral triangle, a piece of beef into a rhomboides, and a pudding into a cycloid. The second course was two ducks trussed up in the form of fiddles; sausages and puddings resembling flutes and hautboys, and a breast of veal in the shape of a harp. The servants cut our bread into cones, cylinders, parallelograms, and several other mathematical figures.”

From a cookbook of 1861

A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.

1861  ·  Beeton
BAKED BREAD PUDDING

1250. INGREDIENTS.--1/2 lb. of grated bread, 1 pint of milk, 4 eggs, 4 oz. of butter, 4 oz. of moist sugar, 2 oz. of candied peel, 6 bitter almonds, 1 tablespoonful of brandy. _Mode_.--Put the milk into a stewpan, with the bitter almonds; let it infuse for 1/4 hour; bring it to the boiling point; strain it on to the bread crumbs, and let these remain till cold; then add the eggs, which should be well whisked, the butter, sugar, and brandy, and beat the pudding well until all the ingredients are thoroughly mixed; line the bottom of a pie-dish with the candied peel sliced thin, put in the mixture, and bake for nearly 3/4 hour. _Time_.--Nearly 3/4 hour. _Average cost_, 1s. 4d. _Sufficient_ for 5 or 6 persons. _Seasonable_ at any time. _Note_.--A few currants may be substituted for the candied peel, and will be found an excellent addition to this pudding: they should be beaten in with the mixture, and not laid at the bottom of the pie-dish.

Sources: The passage is from Jonathan Swift, Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — navy cloth, ship stamp.

← All entries