“A FRANKELIN* was in this company; *Rich landowner White was his beard, as is the daisy. Of his complexion he was sanguine. Well lov’d he in the morn a sop in wine. To liven in delight was ever his won*, *wont For he was Epicurus’ owen son, That held opinion, that plein* delight *full Was verily felicity perfite. An householder, and that a great, was he; Saint Julian<27> he was in his country. His bread, his ale, was alway *after one*; *pressed on one* A better envined* man was nowhere none; *stored with wine Withoute bake-meat never was his house, Of fish and flesh, and that so plenteous, It snowed in his house of meat and drink, Of alle dainties that men coulde think. After the sundry seasons of the year, So changed he his meat and his soupere. Full many a fat partridge had he in mew*, *cage <28> And many a bream, and many a luce* in stew**<29> *pike **fish-pond Woe was his cook, *but if* his sauce were *unless* Poignant and sharp, and ready all his gear. His table dormant* in his hall alway *fixed Stood ready cover’d all the longe day. At sessions there was he lord and sire. Full often time he was *knight of the shire* *Member of Parliament* An anlace*, and a gipciere** all of silk, *dagger **purse Hung at his girdle, white as morning milk. A sheriff had he been, and a countour<30> Was nowhere such a worthy vavasour<31>.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
1362. INGREDIENTS.--The yolks of 4 eggs, 1 teaspoonful of flour, 2 oz. of pounded sugar, 2 oz. of fresh butter, 1/4 saltspoonful of salt, 1/2 pint of sherry or Madeira. _Mode_.--Put the butter and flour into a saucepan, and stir them over the fire until the former thickens; then add the sugar, salt, and wine, and mix these ingredients well together. Separate the yolks from the whites of 4 eggs; beat up the former, and stir them briskly to the sauce; let it remain over the fire until it is on the point of simmering; but do not allow it to boil, or it will instantly curdle. This sauce is delicious with plum, marrow, or bread puddings; but should be served separately, and not poured over the pudding. _Time_.--From 5 to 7 minutes to thicken the butter; about 5 minutes to stir the sauce over the fire. _Average cost_, 1s. 10d. _Sufficient_ for 7 or 8 persons.
Sources: The passage is from Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, and Other Poems, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — forest cloth, tankard stamp.