“Luckily I had been reading about the cottage and everything else concerning the Burns family while I dressed. I knew already how Burns's father built the tiny house with his own hands; how the night that Robert was born, a fearful storm came up which threatened to sweep away the whole biggin; and how the poor young mother had to be hustled off to a neighbour's cottage. How little the poor couple guessed that the baby born "in thunder, lightning and in rain" would make of the clay biggin a world's shrine, to be bought by the nation for four thousand pounds. Maybe it cost five pounds to build. How I did want to believe that from one of the bowls kept on a shelf in that room of the wall-bed Burns had eaten his porridge as a child. Of course that would be almost too good to be true; but he did eat his porridge in that room, anyhow--and often wanted more than he could get. What brains of genius have been nourished on porridge and oaten cake in this country of ours! I felt more than ever proud of my Scottish blood as I stood in that low-ceilinged cottage; and I wondered if Sir S. had the same glorious thrill. I didn't know if he had ever before come to Ayr; but I did know that his first home on our own island of Dhrum must have been much like this--just a clay biggin with a but and a ben. He, too, was born a genius. He, like Burns, knew grinding poverty. He, too, was taken up by great ones and dropped again, for he has told me so.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
STEWED PRUNES. VEGETABLES. HERBS. CHEAP DYE-STUFFS. MEAT CORNED, OR SALTED, HAMS, &c. CHOICE OF MEAT. COMMON COOKING. VEAL. CALF'S HEAD. BEEF. ALAMODE BEEF. MUTTON AND LAMB. PORK. ROAST PIG. SAUSAGES. MINCE MEAT. BEANS AND PEAS. SOUSE. TRIPE. GRAVY. POULTRY. FRICASSEED CHICKEN, BROWN. FRICASSEED CHICKEN, WHITE. TO CURRY FOWL. CHICKEN BROTH. FISH. PUDDINGS. BAKED INDIAN PUDDING. BOILED INDIAN PUDDING. FLOUR OR BATTER PUDDING. BREAD PUDDING. RENNET PUDDING. CUSTARD PUDDINGS. RICE PUDDINGS. BIRD'S NEST PUDDING. APPLE PUDDING. CHERRY PUDDING. CRANBERRY PUDDING. WHORTLEBERRY PUDDING. PLUM PUDDING. HASTY PUDDING. CHEAP CUSTARDS. COMMON PIES. MINCE PIES. PUMPKIN AND SQUASH PIE. CARROT PIE. CHERRY PIE. WHORTLEBERRY PIE. APPLE PIE. CUSTARD PIE. CRANBERRY PIE. RHUBARB STALKS, OR PERSIAN APPLE. PIE CRUST. COMMON CAKES. GINGERBREAD. CUP CAKE. TEA CAKE. CIDER CAKE.
Sources: The passage is from C. N. (Charles Norris) Williamson, The Heather-Moon, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Child, The American Frugal Housewife of 1829, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — plum cloth, amphora stamp.