“Such is the beginning of sexual union. At the end of the congress, the lovers with modesty, and not looking at each other, should go separately to the washing-room. After this, sitting in their own places, they should eat some betel leaves, and the citizen should apply with his own hand to the body of the woman some pure sandal wood ointment, or ointment of some other kind. He should then embrace her with his left arm, and with agreeable words should cause her to drink from a cup held in his own hand, or he may give her water to drink. They can then eat sweetmeats, or anything else, according to their likings, and may drink fresh juice,[40] soup, gruel, extracts of meat, sherbet, the juice of mangoe fruits, the extract of the juice of the citron tree mixed with sugar, or anything that may be liked in different countries, and known to be sweet, soft, and pure. The lovers may also sit on the terrace of the palace or house, and enjoy the moonlight, and carry on an agreeable conversation. At this time, too, while the woman lies in his lap, with her face towards the moon, the citizen should show her the different planets, the morning star, the polar star, and the seven Rishis, or Great Bear.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
1856. INGREDIENTS.--2 oz. of Scotch or pearl barley, 1/2 pint of port wine, the rind of 1 lemon, 1 quart and 1/2 pint of water, sugar to taste. _Mode_.--After well washing the barley, boil it in 1/2 pint of water for 1/4 hour; then pour this water away; put to the barley the quart of fresh boiling water, and let it boil until the liquid is reduced to half; then strain it off. Add the wine, sugar, and lemon-peel; simmer for 5 minutes, and put it away in a clean jug. It can be warmed from time to time, as required. _Time_.--To be boiled until reduced to half. _Average cost_, 1s. 6d. _Sufficient_ with the wine to make 1-1/2 pint of gruel.
Sources: The passage is from Vatsyayana, The Kama Sutra of Vatsyayana: Translated From the Sanscrit in Seven Pa, tr. Burton, Richard Francis, Sir, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — moss cloth, lamp stamp.