“The breakfast was composed of the dry powdered blood of reindeer, mixed with flour, diluted in warm water and made into pancake. We had a porridge of dried reindeer's milk that had been stirred in warm water with a wooden spoon. The milk of the reindeer is very rich and thick. When it was served to me, the wife remarked: "This food is very nutritious." We also had some reindeer meat and finished up with reindeer cheese and a cup of coffee. It was a fine breakfast. I ate heartily of everything. When it is so cold one is always hungry. After the breakfast, all the household with the exception of the host and hostess started on their skees for the reindeer herd, which was to be removed to some other quarters, for the moss had been more or less eaten and they were to take them to a place where the snow was not so deep. The mothers had slung their cradles with their babies on their shoulders. Each Lapp was followed by his dog.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
STEWED PRUNES. VEGETABLES. HERBS. CHEAP DYE-STUFFS. MEAT CORNED, OR SALTED, HAMS, &c. CHOICE OF MEAT. COMMON COOKING. VEAL. CALF'S HEAD. BEEF. ALAMODE BEEF. MUTTON AND LAMB. PORK. ROAST PIG. SAUSAGES. MINCE MEAT. BEANS AND PEAS. SOUSE. TRIPE. GRAVY. POULTRY. FRICASSEED CHICKEN, BROWN. FRICASSEED CHICKEN, WHITE. TO CURRY FOWL. CHICKEN BROTH. FISH. PUDDINGS. BAKED INDIAN PUDDING. BOILED INDIAN PUDDING. FLOUR OR BATTER PUDDING. BREAD PUDDING. RENNET PUDDING. CUSTARD PUDDINGS. RICE PUDDINGS. BIRD'S NEST PUDDING. APPLE PUDDING. CHERRY PUDDING. CRANBERRY PUDDING. WHORTLEBERRY PUDDING. PLUM PUDDING. HASTY PUDDING. CHEAP CUSTARDS. COMMON PIES. MINCE PIES. PUMPKIN AND SQUASH PIE. CARROT PIE. CHERRY PIE. WHORTLEBERRY PIE. APPLE PIE. CUSTARD PIE. CRANBERRY PIE. RHUBARB STALKS, OR PERSIAN APPLE. PIE CRUST. COMMON CAKES. GINGERBREAD. CUP CAKE. TEA CAKE. CIDER CAKE.
Sources: The passage is from Paul B. (Paul Belloni) Du Chaillu, The Land of the Long Night, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Child, The American Frugal Housewife of 1829, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — moss cloth, cheese stamp.