“They also have milk dried into a kind of paste to carry with them; and when they need food they put this in water, and beat it up till it dissolves, and then drink it. [It is prepared in this way; they boil the milk, and when the rich part floats on the top they skim it into another vessel, and of that they make butter; for the milk will not become solid till this is removed. Then they put the milk in the sun to dry. And when they go on an expedition, every man takes some ten pounds of this dried milk with him. And of a morning he will take a half pound of it and put it in his leather bottle, with as much water as he pleases. So, as he rides along, the milk-paste and the water in the bottle get well churned together into a kind of pap, and that makes his dinner.{5}]”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
380. INGREDIENTS.--1 teaspoonful of flour, 2 oz. butter, 1/3 pint of milk, a few grains of salt. _Mode_.--Mix the butter and flour smoothly together on a plate, put it into a lined saucepan, and pour in the milk. Keep stirring it _one way_ over a sharp fire; let it boil quickly for a minute or two, and it is ready to serve. This is a very good foundation for onion, lobster, or oyster sauce: using milk instead of water makes it look so much whiter and more delicate. _Time_.--Altogether, 10 minutes. _Average cost_ for this quantity, 3d.
Sources: The passage is from Marco Polo, The Travels of Marco Polo — Volume 1, tr. Yule, Henry, Sir, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — slate cloth, amphora stamp.