The Belgian Cook Book

Recipes carried out of occupied Belgium by refugees and set down in England in 1915 — waterzooi, hochepot, chicory, the endive and the beer soups — sold to feed the country they came from.

HomeThe Belgian Kitchen › Cabbage with Sausages

Cabbage with Sausages

Cut a large cabbage in two, slice and wash, put it into boiling water with salt, and when partly cooked, add some potatoes cut into smallish pieces. Cook all together for about an hour; then drain. Put some fat in a saucepan, slice an onion, brown it in the fat, add the cabbage and potato, and stew all together for ten minutes; then dish. Bake some sausages in the oven and dish them round the cabbage; serve hot.

Another way (easier) Stew the cabbages, potato and sausages all together and dish up neatly.

For the Modern Kitchen

A plain Flemish winter dish of the sort collected from Belgian refugees during the First World War. The original assumes a coal range and a cook who knows what a finished cabbage looks like; a few adjustments bring it up to date.

A Little History

The Belgian Cook Book was assembled in England in 1915 from recipes given by Belgian refugees, and its plainest entries are the most telling: cabbage, potato, onion, a little fat and whatever sausage the butcher had. Dishes of this shape run right across Flanders and the Netherlands under various names, the potato mashed into the greens with fat and served with a boiled or baked sausage, and they belong to a cooking tradition built on what keeps in a cellar through winter. The two methods here, one careful and one described simply as "easier," are a fair picture of the book's character: recipes dictated from memory by cooks who had left their kitchens behind, with no weights and no times worth trusting, but a clear sense of what the dish should taste like.

← Celeris au LardLeeks a la Liegeoise →