The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1077

Scallops, Orly

Petoncles a la Orly

Put the scallops into a bowl with salt, pepper, nutmeg, shallots, oil and lemon juice, let marinate for one hour, then roll them in cracker-dust and plunge them into hot, white frying fat to fry a fine color. They are to be dressed on a folded napkin and garnished with fried parsley, serving a tomato sauce (No. 549) separately.

With Milk and Flour.—Season with salt and pepper; moisten with a little milk, roll them in flour and fry a golden brown; drain, wipe and dress the scallops on a folded napkin.

With Eggs and Bread-crumbs.—Season the scallops with salt and pepper, immerse in beaten eggs, roll in bread-crumbs and fry to a nice color; drain, wipe and dress on a napkin.

For the Modern Kitchen

Three variations on the same idea: marinate or season scallops, coat them, deep-fry them fast, and send tomato sauce alongside. The frying window is very short, and everything else is preparation.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of what he cooked during some thirty years as chef at Delmonico's in New York, and the entry is typical of the book's method: one dish, then terse variants for the same raw material. A l'Orly denotes a specific French treatment -- fillets marinated, coated, deep-fried and served with tomato sauce apart -- applied most often to sole and whiting; the origin of the name is disputed, with a derivation from an earlier form, a l'Horly, among the suggestions, alongside the town near Paris, and none of them settled. That Ranhofer devotes a whole section to scallops reflects a difference in practice: European cooks commonly used the roe and coral along with the muscle and often served the shell as the vessel, while New York markets sold the shucked white muscle alone, which is exactly what a quick deep-fry suits.