The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2332

Quenelles of Grouse, Londonderry

Quenelles de Tetras Londonderry

Obtain some oval-shaped molds three inches long by two and a quarter wide, they being half an inch thick; butter them over with cold fresh butter and decorate with fanciful cuts of very black truffles (Fig. 75); cover the bottoms with grouse quenelle forcemeat (No. 91) and fill up the center with a salpicon of grouse and mushrooms, half of each, thickened with Madeira sauce (No. 492), then let stand till cold. Cover over with more of the forcemeat, smooth the surface and poach in boiling water, having just sufficient to reach halfway up the molds. When firm to the touch unmold, drain and dress on a dish bottom having a support on top filled with truffles; cover the quenelles with Madeira sauce (No. 492) and game fumet (No. 397), and also serve a sauce-boatful of the sauce.

For the Modern Kitchen

This is a Ranhofer construction rather than a standalone recipe: it assumes you already have his game forcemeat, Madeira sauce and game fumet on hand. Read it as an assembly method and the sequence makes sense.

A Little History

Charles Ranhofer ran the kitchens at Delmonico's in New York and published The Epicurean in 1894 as a complete record of that repertoire — over 3,500 numbered items, each leaning on the others through cross-reference, which is why this entry reads as a set of instructions to a cook who already has the sauces made. Quenelles themselves are older than the book: a poached forcemeat dumpling, bound with panada and cream, that was the standard French test of a kitchen's control over texture. The habit of attaching a proper name to a garnish or preparation — Londonderry, Stuart, à la Financière on the neighboring pages — was the fashion of the period, honoring patrons, statesmen and titled visitors; this one is generally taken to nod to the Marquesses of Londonderry, though Ranhofer never explains his dedications. What the dish records is a moment when a game bird could be pounded into forcemeat rather than served whole.