The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2375

Leg of Mutton Tart or Pie, Canadian

Tarte de Gigot de Mouton a la Canadienne

Butter the interior of a pie dish (Fig. 183); range on the bottom some blanched salt pork and slices of mutton from the leg; on top lay a bed of potatoes, baked in the oven, peeled and cut in slices; season each layer with salt, pepper, nutmeg, chopped parsley, and chopped onions fried in butter, and pour a little good clear gravy (No. 404) over. Wet the edges of the dish, lay on a narrow band of paste, moisten and cover the whole with a flat of puff paste fragments, decorating the top with devices of the same paste, egg it over twice, and bake in a moderate oven for an hour and a quarter.

For the Modern Kitchen

A layered meat-and-potato pie from Ranhofer's The Epicurean (1894), written for a cook who already has stock, puff paste trimmings and a hot range at hand. Two things decide whether it works: how thinly the mutton is cut, and how much liquid goes in.

A Little History

Ranhofer, long the chef of Delmonico's in New York, catalogued dishes by nationality, and "à la Canadienne" here signals the French-Canadian habit of baking meat, salt pork and potatoes together under a pastry lid — the family of pies that includes tourtière and, in its deeper layered form, cipaille, often said to derive from "sea pie" though the derivation is disputed. Salt pork is the tell: it was the everyday fat and seasoning of Quebec cooking, supplying richness to lean cuts long before refrigeration made fresh pork routine. Mutton rather than lamb is another period marker, since mature sheep were the norm on the nineteenth-century market and their stronger meat suited the nutmeg, parsley and fried onion given here. That a Delmonico's book carries the dish at all reflects how thoroughly Ranhofer's The Epicurean tried to be a complete reference, ranging from grand banquet cookery down to regional home dishes a New York kitchen might be asked to reproduce.