The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 710

Puree of Cauliflower or Sea-Kale

Puree de Choux-fleurs ou de Choux de Mer

Cut a cauliflower weighing two pounds into four parts, clean well, and set on to cook in a tinned vessel with salted water and two ounces of butter; when done, drain, and put the pieces into the saucepan to finish cooking with one quart of beef stock (No. 194a), four ounces of bread-crumbs, salt and sugar, reduce till dry, then mash well the cauliflower, adding half a quart of allemande sauce (No. 407); press through a sieve and keep the puree warm, stirring in two ounces of butter just before serving.

Sea-kale is to be prepared exactly the same.

For the Modern Kitchen

A classic French vegetable purée from Ranhofer's kitchen brigade, built to be spooned around a roast or piped as a garnish rather than served as a soup. Two things carry it: the reduction must go genuinely dry before the sauce goes in, and the allemande must never boil once it does.

A Little History

Charles Ranhofer spent more than thirty years as chef at Delmonico's in New York, and The Epicurean (1894) is essentially the house's working manual, organised the way a brigade thinks — a long section of garnishes and purées meant to be cross-referenced against roasts and entrées elsewhere in the book. Purées of this kind, bound with a rich mother sauce and pressed through a sieve, were the standard nineteenth-century way of giving a vegetable enough body to be piped, moulded or banked against meat. The pairing of cauliflower with sea-kale in a single entry reflects how interchangeable the two were on a formal menu of the period: sea-kale, forced under pots in English and American kitchen gardens through the winter, was a prestige vegetable then and has largely dropped out of commerce since, which is why a recipe that treats it as an obvious equivalent to cauliflower now reads as a small piece of horticultural history.