Housekeeping in Old Virginia

Seventeen hundred recipes from the housewives of Old Virginia — Sally Lunn and beaten biscuit, brandy peaches and Brunswick stew — gathered in 1879 by Patrick Henry's granddaughter, with tributes from the First Lady down.

HomeCookery › Resipee for Cukin Kon-Feel Pees

Resipee for Cukin Kon-Feel Pees

Gether your pees 'bout sun-down. The folrin day, 'bout leven o'clock, gowge out your pees with your thum nale, like gowgin out a man's eye-ball at a kote house. Rense your pees, parbile them, then fry'em with som several slices uv streek<??> middlin, incouragin uv the gravy to seep out and intermarry with your pees. When modritly brown, but not scorcht, empty intoo a dish. Mash em gently with a spune, mix with raw tomarters sprinkled with a little brown shugar and the immortal dish ar quite ready. Eat a hepe. Eat mo and mo. It is good for your genral helth uv mind and body. It fattens you up, makes you sassy, goes throo and throo your very soul. But why don't you eat? Eat on. By Jings. Eat. Stop! Never, while thar is a pee in the dish.-Mozis Addums.

For the Modern Kitchen

Under the comic spelling is a straightforward method: fresh-shelled field peas, parboiled, then finished in the fat of salt pork and served with raw tomato. The dialect hides two real instructions worth pulling out.

A Little History

Mozis Addums was the pen name of George William Bagby, a Virginia physician turned journalist who edited the Southern Literary Messenger during the Civil War years and became one of the best-known comic writers in the postwar South; the Addums letters, generally traced to the late 1850s, made his reputation with their heavy phonetic dialect and rural narrator. Its appearance in Housekeeping in Old Virginia (1879), compiled by Marion Cabell Tyree from contributions by Virginia housekeepers, is a small joke among the practical receipts — a literary set piece rather than a kitchen note. The dish itself is entirely serious food: cowpeas were planted between corn rows across the South, harvested green in late summer, and cooked with the salt pork that every farm kept, which is why a humorist could count on every reader knowing exactly what he meant by "streekt middlin."

← To Stew TurnipsCornfield or Black Eye Peas →