Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Red Mullet › Red Mullet

Red Mullet

Rougets en caisse are broiled in papers, sprinkled with chopped parsley and oil. en papillotes are baked in papers and served with Italian sauce. Served with white Ravigote sauce, they are called à la Ravigote. aux fines herbes-cooked with butter, wine, Harvey sauce and anchovy. Served in the sauce with chopped mushrooms, parsley, shallot, and lemon juice. sauce verte-served with green sauce. à la Claudine-served in a brown sauce with anchovies, mushrooms and capers. à la Metropole-stewed in white wine with herbs, and served in the sauce thickened with butter and flour. à la maître d'hôtel-served in Maître d'hôtel They are dressed in this way in sauce. fillets.

Filets de rougets à la Montesquieu. Fillets cut in halves, sauté in butter with wine, lemon juice, etc., and served in the sauce with melted butter and milk.

For the Modern Kitchen

Red mullet, cooked whole in paper or taken off the bone, with a run of sauces that lean Mediterranean: anchovy, capers, olives, oil, white wine. Two things on the page have to be translated before a modern cook can use it.

A Little History

À la Metropole is a hotel’s name sitting on a domestic menu. It only works as a dish name if the reader has heard of the hotel and wants the association, and the page sets it down beside à la Claudine and à la Montesquieu without a word of comment. What the list records is a household looking outward for its standards: not to a family receipt book, but to the public dining rooms where the fashionable version of a fish was being settled.

← John DoryGrey Mullet →