The Boston Cooking-School Cook Book

The book that taught America to measure. Fannie Farmer's 1896 classic replaced the pinch, the lump and the teacup of the old receipts with the level cup and the level spoon — and then filled eight hundred pages with what to do next.

HomePoultry And Game › Chicken Gumbo

Chicken Gumbo

Dress, clean, and cut up a chicken. Sprinkle with salt and pepper, dredge with flour, and sauté in pork fat. Fry one-half finely chopped onion in fat remaining in frying-pan. Add four cups sliced okra, sprig of parsley, and one-fourth red pepper finely chopped, and cook slowly fifteen minutes. Add to chicken, with one and one-half cups tomato, three cups boiling water, and one and one-half teaspoons salt. Cook slowly until chicken is tender, then add one cup boiled rice.

For the Modern Kitchen

A plain 1896 gumbo: no roux, no filé, strictly speaking, just chicken browned in pork fat and stewed with okra and tomato. A few of Farmer's instructions assume a kitchen where the bird arrived with its feathers on.

A Little History

Fannie Merritt Farmer printed this in a Boston book, and it shows: the gumbo has traveled north and lost its roux and its filé powder on the way, leaving okra as the only thickener and the only real link to Louisiana. The word gumbo is generally traced to a West African word for okra — ki ngombo or similar in Bantu languages — and okra itself came to the Gulf South with enslaved Africans, which is why the vegetable and the dish share a name. By the 1890s gumbo was well enough known nationally, through Creole cookbooks and exposure such as the 1884 New Orleans exposition, that a Yankee cooking school could offer a version without explaining what it was. What Farmer's recipe tells you about her book is how it standardized: level measurements, a fixed number of cups of okra, a stated quantity of salt, in place of the improvisation a New Orleans cook would have taken for granted.

← Poultry and Game (Butter and bake in a hot oven)Chicken Stew →