The Boston Cooking-School Cook Book

The book that taught America to measure. Fannie Farmer's 1896 classic replaced the pinch, the lump and the teacup of the old receipts with the level cup and the level spoon — and then filled eight hundred pages with what to do next.

HomeSoups Without Stock › Fish Chowder

Fish Chowder

4 lb. cod or haddock 1½-inch cube fat salt pork 6 cups potatoes cut in 14-inch 1 tablespoon salt ⅛ teaspoon pepper 3 tablespoons butter 4 cups scalded milk 1 sliced onion 8 common crackers 4 cups potatoes cut in 34-inch cubes Order the fish skinned, but head and tail left on. Cut off head and tail and remove fish from backbone. Cut fish in two-inch pieces and set aside. Put head, tail, and backbone broken in pieces, in stewpan; add two cups cold water and bring slowly to boiling-point; cook twenty minutes. Cut salt pork in small pieces and try out, add onion, and fry five minutes; strain fat into stewpan. Parboil potatoes five minutes in boiling water to cover; drain and add potatoes to fat; then add two cups boiling water and cook five minutes. Add liquor drained from bones, then add the fish; cover, and simmer ten minutes. Add milk, salt, pepper, butter, and crackers split and soaked in enough cold milk to moisten, otherwise they will be soft on the outside, but dry on the inside. Pilot bread is sometimes used in place of common crackers.

For the Modern Kitchen

A classic New England milk chowder built in layers: bone broth, rendered pork fat, potatoes, then fish and milk at the end. The ingredient list has some garbled fractions, so trust the method text over the numbers.

A Little History

Chowder in New England began as a shipboard and shoreline dish of layered salt pork, ship's biscuit and whatever fish came aboard, cooked in one pot; the name is usually traced either to the French chaudière, a cauldron, or to an English dialect word for a fish hawker, and neither derivation is settled. Fannie Farmer's version shows the dish at the point where it had become a respectable middle-class supper rather than a sailor's mess: the biscuit is still there, but soaked in milk so it will not go leathery, and the pot is finished with scalded milk and butter instead of water. Cod and haddock were cheap and constant in Boston markets, which is why a four-pound fish appears here without comment. The later rule against tomatoes in a New England chowder does not arise here at all.

← Corn ChowderConnecticut Chowder →