The Boston Cooking-School Cook Book

The book that taught America to measure. Fannie Farmer's 1896 classic replaced the pinch, the lump and the teacup of the old receipts with the level cup and the level spoon — and then filled eight hundred pages with what to do next.

HomeBaked Fish › Halibut au Lit

Halibut au Lit

Wipe two slices chicken halibut, each weighing threefourths pound. Cut one piece in eight fillets, sprinkle with salt and lemon juice, roll and fasten with small wooden skewers. Cook over boiling water. Cut remaining slice in pieces about the size and shape of scallops. Dip in crumbs, egg, and crumbs, and fry in deep fat. Arrange a steamed fillet in centre of each fish-plate, place on top of each a cooked mushroom cap, and put fried fish at both right and left of fillet. Serve with Mushroom Sauce, and garnish with watercress and radishes cut in fancy shapes.

Mushroom Sauce. Melt three tablespoons butter, add three tablespoons flour, and pour on gradually, while stirring constantly, one cup Fish Stock. When boiling-point is reached, add one-half cup cream, three mushroom caps, sliced, and one tablespoon Sauterne. Season with salt and pepper. The Fish Stock should be made from skin and bones

For the Modern Kitchen

A composed plate from the era when a single fish was expected to appear in two textures on the same dish. Nothing here is difficult, but the two cooking methods have to be timed so the steamed rolls and the fried pieces arrive together.

A Little History

Au lit is French for "in bed" — the steamed fillet lies under its mushroom cap with fried pieces banked on either side, a small tableau on the plate. Fanciful French plate names of this kind were common in American cookery schools around 1900, when the vocabulary of the hotel kitchen carried real prestige. The double treatment of one fish, steamed and crumbed-and-fried, shows the same instinct: it turns a plain white fish into something that reads as a course.

← Sole à la BercyFried Fish →