The Butterick Cook Book

The pattern company's cookbook, 1911 — thirty-two chapters from appetizers to the fireless cooker.

Home › Meats › Scalloped Mutton

Scalloped Mutton

One pint of cold, chopped meat; onefourth teaspoon of pepper; one teaspoon of salt; one tablespoon of butter; one teaspoon of flour; one cup of water. Chop the meat rather coarsely, and add the salt and pepper. Heat the butter, and stir in the flour; when richly browned, add the water, and season the gravy thus made with salt and pepper. Arrange alternate layers of meat and gravy in a baking-dish, using three layers of gravy and two of mutton, thus ending with gravy. Cover the top with a slight sprinkling of bread crumbs, and bake twenty minutes in a hot oven. This dish may be prepared the day before, if needed for breakfast, and set in a cold place.

HAGGIS-To make haggis, the famous Scotch dish, proceed as follows: Carefully wash a lamb's head, heart, liver, kidneys and sweetbreads. Place the head, heart and liver in a kettle, cover with cold water, let them simmer for two hours, and set aside to cool. When they are cold, remove all fat and bones, and chop the meat rather fine. Parboil the sweetbreads, remove the tubes from the kidneys and add the breads to the hash; then add one grated onion, two tablespoons of chopped parsley, and salt and pepper to taste. Heat the mixture over a moderate fire, being careful not to stir too much. When ready to serve, add one gill of good cream, and turn out the preparation upon the center of a platter. Place the sweetbreads, browned in butter, on top, and serve with brown bread.

For the Modern Kitchen

Two recipes share this entry: a layered leftover-meat bake, and a soft, anglicised version of haggis that owes more to a lamb hash than to anything boiled in a stomach bag. Both assume you already have cooked meat on hand.

A Little History

"Scalloped" here is the older sense of the word -- generally traced to a dish built in layers and finished with crumbs, cooked originally in a scallop shell -- rather than anything to do with a modern potato gratin. The Butterick Publishing Company, better known for dress patterns, aimed its cook books at households running on a fixed budget, and this is a textbook second-day recipe: a cold joint, a spoonful of butter and a cup of water turned into a hot breakfast dish that can be assembled the night before. Mutton was still an ordinary roasting meat of the period, which is why a book like this could assume a pint of it left over. The haggis appended to it shows what happened to Scottish dishes as they travelled into American general-purpose cookery: the pluck and the head are still there, but the oatmeal, the suet and the sheep's stomach casing that define haggis in Scotland have gone, replaced by cream and a platter garnish of browned sweetbreads.

← Saddle of Mutton, or LambCurried Mutton →