The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1383

Double Chateaubriand, Two and a half Pounds with Souffled Potatoes

(Chateaubriand Double de Deux Livres et Demie aux Pommes Soufflees).

Season well the meat with salt, rub sweet oil over both sides, and broil on a slow, regular fire; for rare, twenty minutes; properly done, twenty-six minutes, and well done, thirty minutes. It is preferable to broil it on a double-hinged broiler without pressing it down, and turning over when half cooked. When done, set it on a large hot dish, spread over some maitre d'hotel butter (No. 581), letting the dish be sufficiently large to contain a quantity of souffled potatoes (No. 2808). It is better to serve a single Chateaubriand, for the excessive thickness of a double one renders the cooking of it doubtful, yet it is a dish epicureans frequently call for.

For the Modern Kitchen

This is a thick center-cut tenderloin roast cooked over live fire, and Ranhofer himself warns that the double size makes the interior a gamble. A probe thermometer settles what his timings cannot.

A Little History

Chateaubriand is generally traced to the household of the writer and diplomat François-René de Chateaubriand in the 1820s, the dish credited by tradition to his cook Montmireil; the story is repeated in nineteenth-century French cookbooks more often than it is documented. What the name settled into meaning was a thick center-cut piece of tenderloin, grilled and served with maitre d'hotel butter or a reduced shallot sauce, carved at table for two or more. Ranhofer, who ran the kitchen at Delmonico's in New York, includes both a single and a double version and then quietly tells the reader the double one is a bad idea — an unusually candid note in The Epicurean (1894), and a reminder that the book was written for a restaurant where regular customers ordered by size and spectacle as much as by sense. The whole plate is a good picture of what a Gilded Age steak course looked like: one expensive muscle, one compound butter, and one piece of fryer's showmanship.