The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1460

Tenderloin of Beef a la Travers—Whole

Filet de Boeuf a la Travers--Entier

To be prepared exactly as for a la Bayonnaise (No. 1443), and when cooked glaze it after paring it nicely and set it on a rice foundation. Garnish around with artichoke bottoms filled with a sweetbread croquette preparation (No. 893), dip them in eggs, bread-crumb them and fry, have also a garnishing of small timbales made of timbale paste (No. 150), filled with spinach and cream, and covered with small puff paste tops. Pour a little good gravy (No. 404) into the bottom of the dish, and serve separately a marinade sauce (No. 496) well buttered with chopped mushrooms added.

For the Modern Kitchen

This is an assembly recipe rather than a self-contained one: Ranhofer expects you to cook the tenderloin by his No. 1443 and to have four other preparations on hand. Read it as a plating scheme for a whole roast fillet, and decide first how much of the garnish you actually want to build.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of thirty-odd years as chef at Delmonico's in New York, and the long run of tenderloin recipes in the Beef section — a la Solohub, a la Bayonnaise, a la Travers — shows how the house worked: one method of cooking a fillet, then a dozen named dressings distinguished only by garnish. Many of those names honored the restaurant's regulars and public figures of the day, though Ranhofer names no honoree, and some in the same run — a la Bayonnaise among them — are place-names rather than people; this one is often said to salute William R. Travers, the Wall Street broker and celebrated wit whose name is still attached to the Travers Stakes at Saratoga. The construction is pure high-service cookery of the period: a moulded rice plinth, edible pastry cups, fried filled vegetable cases, and two sauces, all built so that a single roast could be presented as an architectural centerpiece and carved in the room.