The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1484

Brains with Black or Hazelnut Butter

Cervelles au Beurre Noir ou au beurre Noisette

Have the brains prepared and cooked the same as for the poulette; when done drain and dress them in the center of a very hot dish; strew over with chopped parsley, salt and pepper and baste with black butter; put a dash of vinegar into the pan and pour it over the brains with the butter; both butter and vinegar must be strained through a fine sieve.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

Ranhofer assumes you have already read the earlier brains entries, so the whole first half of the work is missing from this page. The dish itself is nothing more than poached brains under a browned butter and vinegar dressing, and the butter is where it succeeds or fails.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's summation of his long service as chef at Delmonico's in New York, and its run of brain recipes shows how routine offal was on a fashionable American menu of the period. Au beurre noir is applied in the book indifferently to skate, brains and eggs, and it survives today mainly as raie au beurre noir. The name has long caused confusion: French cooks appear to have understood "black" butter as deeply browned rather than burnt, and the parallel term beurre noisette that Ranhofer offers in the same title is the safer guide to what he meant. The dish belongs to a tradition in which acid, here vinegar, was the standard counterweight to rich, soft, fatty textures.