The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1632

Leg of Mutton a la Lyonnaise—Minced

Emince de Gigot de Mouton a la Lyonnaise

Pare and suppress all the fat from a cold cooked leg of mutton, cut it in slices and fry these in a little butter, season with salt and pepper, parsley and lemon juice, and just when ready to serve pour off the butter and add a piece of meat glaze (No. 402). Dress the meat crown-shaped on a dish. Fry some minced and blanched onions in butter; when a fine golden color, drain off the butter and add some veloute sauce (No. 415) and cream; reduce well and then pour it over the slices, bestrew chopped parsley over and serve very hot.

For the Modern Kitchen

A leftover dish from Ranhofer's The Epicurean (1894), built on the assumption that a large roast joint went cold in the larder and had to reappear the next day. Lamb stands in for mutton without any other change.

A Little History

À la lyonnaise means, in practice, onions — the association of Lyon with onions is traditional, and by the nineteenth century the phrase functioned as shorthand on French menus, from potatoes to tripe to this minced mutton. Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York, published The Epicurean in 1894 as a complete professional system, and its many émincés, hashes and croquettes suggest that even a restaurant of that scale found uses for large roasted joints. A leg of mutton served hot on one day could come back the next carved thin, refreshed in butter and masked with velouté — a dish that exists because of the previous day's menu rather than in spite of it. Mutton itself, meaning sheep well over a year old and correspondingly strong in flavour, has become uncommon in American and British butchers since the mid-twentieth century, which is why the recipe now reads as a lamb dish.