The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1872

Jambalaia of Chicken

Jambalaia de Poulet

Cook a quarter of a pound of rice the same as explained below, having the grains swollen but not broken and keep it dry at the oven door. Cut three ounces of cooked lean ham in three-eighths inch dice, also six ounces of cooked chicken meat, suppressing all bones and skin and having them one size. Warm the ham in a saute-pan with butter, add to it the pieces of chicken to heat while tossing, season and sprinkle over lightly with prepared red pepper (No. 168), then put in the well drained rice, toss it with the meats and pour the whole into a vegetable dish.

Indian Rice, which is generally served as a garnishing for chicken or veal is prepared with Indian rice, it having long, white and very perfect grains; plunge a sufficiency of this into a liberal supply of boiling water, after it has been washed and picked, and as soon as it ceases to crack between the teeth, drain it on a colander; wash it in tepid salted water, spread it on a large sieve covered with a white cloth and dry for a few moments at the oven door or else in a hot steamer. Dress on a vegetable dish, cover over and serve. This is the most simple and effectual method.

For the Modern Kitchen

A small dish built from cooked leftovers, closer to a French sauté than to the wet, tomato-and-stock jambalayas familiar today. Everything hinges on the rice being fully drained and dry before it meets the meat.

A Little History

Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York, compiled The Epicurean (1894) as an encyclopedia of what a great American French kitchen could produce, and Creole Louisiana dishes appear in it filtered through Parisian technique — hence a jambalaya rendered as a sauté of diced meats folded into dry-boiled rice, with no tomato, no stock and no long simmer. Printed jambalaya recipes begin appearing in American cookbooks in the last quarter of the nineteenth century, the Gulf City Cook Book of 1878 being among the earliest; the name is generally traced to the Provençal jambalaia, a word for a mixed rice dish, though the connection is traditional rather than firmly documented. The entry is also a period lesson in rice cookery: instruction of the 1890s tended to direct American cooks to boil rice in plenty of water, rinse it and dry it, precisely to get the loose separate grains that Ranhofer insists on here.