The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1917

Duck a la Britannia—Stuffed

Canard Farci a la Britannia

Chop up a little green sage also one shallot, put them into a vessel and season with salt and pepper, add three hard-boiled egg-yolks, two dozen chestnuts and two tablespoonfuls of bread-crumbs; work the whole well together and with it fill the duck; truss and roast for three-quarters of an hour to one hour, then dress on a crouton of fried bread, pour over a poulette sauce (No. 527), and serve more in another sauce-boat.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a professional kitchen with a saucier down the bench, so the stuffing is spelled out and the sauce is a cross-reference. A few things need translating before this works on a home range.

A Little History

This comes from Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the enormous record of his years as chef at Delmonico's in New York, where French technique was applied to whatever the American market offered. The name is one of Ranhofer's many honorific labels rather than a British dish: sage with duck and goose is a long-standing English pairing, and the sage-and-shallot stuffing here is a nod in that direction, dressed up with chestnuts and a French poulette sauce. Chestnuts appear constantly in the game and poultry chapters of the period; the American chestnut was still abundant when Ranhofer wrote, roughly a decade before the blight was identified in New York in 1904, though much of the chestnut sold for the table was imported European fruit. Dressing the trussed bird on a fried crouton and sending extra sauce round in a boat is consistent with the sequential, course-by-course service à la russe that had displaced service à la française in grand American dining rooms.