The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1934

Duckling a la Lyonnaise

Caneton a la Lyonnaise

Bone the breast of a large duckling, singed and well cleaned. Fill up the empty space with a liver baking forcemeat (No. 64), mixed with a few spoonfuls of lean cooked ham cut in dice-shapes, and bread-crumbs, sew the breast skin, truss the duck, wrap it up in larding pork and let braise in a narrow saucepan slightly moistened with some stock (No. 194a), and a little white wine. Drain the duck, untie and untruss, then dress it on a dish and surround with clusters of small glazed onions alternated with clusters of whole chestnuts, first cooked, then fallen to a glaze with a little gravy (No. 404). Strain the stock, remove its fat and reduce it to a half-glaze, thicken it with a little brown sauce (No. 414), and serve it separately.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade that already has stock, espagnole and forcemeat standing by, so the recipe reads as an assembly note. Translated for one cook, it is a boned-breast duck, stuffed, barded and braised, with two garnishes finished separately.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's account of some thirty years as chef at Delmonico's in New York, and its duck chapter is essentially the French repertoire transplanted whole. "A la lyonnaise" points to Lyon and, in classical usage, almost always signals onions — here the clusters of small glazed onions in the garnish, doubled with chestnuts. The boned, stuffed and re-formed breast is an older banquet technique, prized because it lets the carver serve clean slices of duck and forcemeat together, and Ranhofer's numbered cross-references to forcemeats, stocks and sauces show how the book was meant to be used: not as a set of standalone recipes but as an index to a working kitchen where the foundations were already made each morning.