The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2187

Saddle of Venison a la Macmahon

Selle de Chevreuil a la MacMahon

Pare and marinate a saddle the same as for a l'Athalin (No. 2186). One hour before dinner drain and roast it in the oven, and when done skim off the fat and put in half a pint of the marinade and as much raw cream; reduce the sauce, cut some medium-sized apples in quarters, range them in a liberally buttered sautoir, bestrew with a little powdered sugar and pour butter over, place in the oven, and when cooked dress the saddle, glaze and pour over a little gravy (No. 404); range the apples on each side and serve the sauce separately.

For the Modern Kitchen

A short entry from Ranhofer that assumes you have already read No. 2186 for the trimming and marinating, and No. 404 for the gravy. The essentials are recoverable, but two things need attention: the cross-references and the fact that the sauce is built from used marinade.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of his long tenure - more than thirty years, with a break - as chef at Delmonico's in New York, and its naming habits are those of the grand French kitchen: dishes carry the names of patrons, performers and public figures. "A la MacMahon" is generally taken to honor Patrice de MacMahon, the French marshal who became president of the Third Republic in 1873 - one of a whole family of garnishes and preparations christened after Second Empire and early Republican notables. The dish itself is less an invention than an arrangement of settled European game practice: a marinated saddle of roe deer (chevreuil), a sauce made by deglazing with the marinade and cream, and baked apples as the sweet-acid foil that northern kitchens have paired with venison for centuries. What marks it as American and of its moment is the context - roe deer is a European animal, and a New York kitchen serving this in the 1880s and 1890s would have been working with native deer while keeping the French name intact on the menu.