The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2638

Lobster or Spiny Lobster Salad, American Style

Salade de Homard ou de Langouste a l'Americaine

Cook two medium lobsters weighing three pounds each, let get cold, then break the shells and remove the meat from the tails and claws, cutting it into five-eighth inch dice; season all with salt, pepper, oil, vinegar and mustard, and let macerate for half an hour. Drain, and range them in a salad bowl over a bed of white and well-seasoned lettuce leaves; dress it dome-shaped, and cover the surface with a firm and consistent mayonnaise (No. 606); decorate with the lobster claw, hard-boiled eggs, olives, capers, beets and pickled cucumbers, laying on the extreme top a pretty white lettuce head.

For the Modern Kitchen

Ranhofer's salad is an assembly job: the work is in cooking the lobster correctly and in a mayonnaise stiff enough to hold its shape on a mound. A few of his assumptions need translating.

A Little History

Charles Ranhofer ran the kitchen at Delmonico's for some three decades in New York, in two separate spells rather than one continuous stretch, and The Epicurean (1894) is essentially that restaurant's working repertoire set down in French-titled order. What "American style" means here the book does not say, and the term had other uses in the period; what the dish plainly is is a cold composed salad dressed in the round, masked with mayonnaise and decorated with hard-boiled egg, beet, caper and olive, a style of presentation that dominated hotel dining rooms on both sides of the Atlantic through the late nineteenth century. By the time Ranhofer was writing, lobster had already made its passage from a food of the poor to a priced luxury of the hotel table, a transformation that happened largely within his own working lifetime; salads of this kind, elaborately dressed and served cold from the larder, were part of what made that transformation stick.