The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2662

Cucumber and Tomato Salad

Salade de Concombres et Tomates

The same as for English style, only adding very firm, finely sliced and peeled tomatoes as well as the onion.

For the Modern Kitchen

A cross-reference rather than a standalone recipe: everything but the tomato comes from No. 2661, the English-style cucumber salad, which is peeled cucumbers sliced very thin and dressed with oil, vinegar, salt and pepper. Read the two entries together before you start.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's account of his years as chef at Delmonico's in New York, and its enormous salad chapter is organised the way a professional kitchen thinks: one base preparation, then a run of variations that differ by a single addition. This entry is such a variation. "English style" in these books generally signals the plain oil-and-vinegar treatment with onion.