The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 396

Raw Fine Herbs

Fines Herbes Crues

Composed of parsley, chervil, tarragon, fennel, chives and pimpernel, picked, washed, thoroughly drained and each one chopped up separately; onions and shallots cut in very small dice or else chopped are considered the same as fine herbs. (The parsley, onions and shallot may be blanched by tying them in a small muslin bag, and plunging into boiling water, then refreshing them several times, afterward extracting all the water they contain.)

For the Modern Kitchen

This is a component preparation rather than a dish: the chopped-herb mixture that Ranhofer calls for by number throughout the rest of the book. A few of the plants have changed names, and the instruction to chop each herb separately is not fussiness.

A Little History

Charles Ranhofer's The Epicurean (1894) set down the working method of Delmonico's in New York, and its numbered auxiliaries exist so that a hundred later recipes can say "fines herbes, No. 396" and mean one exact thing. The classic French quartet is parsley, chervil, tarragon and chives; Ranhofer's longer list, with fennel, salad burnet, onion and shallot, is often taken to reflect a mid-century French practice in which fines herbes may have meant any finely chopped aromatic seasoning rather than a fixed formula. The note that onions and shallots "are considered the same as fine herbs" is a piece of kitchen shorthand, telling the cook that a dish ordered aux fines herbes may reasonably contain them. The optional blanching belongs to a period when a raw allium bite was considered a fault in refined cooking.