The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 804

Oysters Tartare

Huitres Tartare

Blanch some large oysters, drain them well, and season with salt, pepper, fine herbs, shallots cut into very small dice and blanched, capers, minced pickled cucumbers, and lobster coral chopped up very fine. Have some thin slices of bread cut oval shaped the size of an oyster, fry in butter, place one oyster on each and cover every one of these with the chopped garnishing, finish by covering all with a mayonnaise jelly (No. 613).

For the Modern Kitchen

A composed cold canapé from Ranhofer's The Epicurean, built one oyster at a time. Nothing here is difficult, but two of the components — the mayonnaise jelly and the lobster coral — are cross-references to a book you may not have in front of you.

A Little History

Tartare in nineteenth-century French kitchen language pointed to a cold sauce sharpened with mustard, capers, pickled cucumber and herbs — the ancestor of the tartar sauce still served with fried fish — and the name was applied loosely to any dish dressed in that manner rather than to raw meat, a usage that came later. Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York for over thirty years, published The Epicurean in 1894 as a full record of that restaurant's repertoire, and its cold side dishes are the small, labour-intensive pieces that a large brigade could turn out by the hundred for a banquet buffet. The section around this recipe is thick with oysters — raw on the half shell, Little Necks, even pickled oyster crabs — a reminder that New York harbour and the Long Island beds still supplied the city with oysters cheaply enough that they turned up at every level of the menu.