The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 819

Shrimps in Side Dishes

Crevettes en Raviers ou en Bateaux

Throw some fine shrimps into boiling and unsalted water remove at the first boil and place in a bowl, sprinkle with salt; leave them an hour or two to become marinated with the salt, drain, then dress them in a pyramid or crown-shaped on side dishes, garnishing with sprigs of parsley and throw over very small pieces of clear ice.

For the Modern Kitchen

A two-line recipe that is really a lesson in restraint: shrimp barely cooked, salted after the fact, and served cold in their shells. The only things needing translation are the vessels and the salting method.

A Little History

This comes from Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the enormous compendium of his years as chef at Delmonico's in New York, and it sits in a run of numbered cold side dishes — smoked sausage on one side, sliced buttered bread on the other. These were hors d'oeuvre in the older French sense: small salty things set out in raviers at the start of a long meal. Serving shrimp banked in a pyramid and dusted with ice chips may have shown off the house's ice supply as much as its cooking; commercial ice was widely available in New York by the 1890s, whether cut from northern lakes or made by machine.