The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 90

Fish Quenelle Forcemeat

Farce a Quenelle de Poisson

Fish forcemeats are prepared with the raw meats of either pike, bass or sheepshead, increasing the weight with panada for those fishes requiring more consistence, such as cod, etc. any fish lacking body, such as whiting, etc., can be mixed with sheepshead, bass or others. Pike meat is renowned as having plenty of consistence and is easy to procure. Prepare one pound of pike meat free of bones and skin, pound it well and when reduced to a paste take it out of the mortar. Pound one pound of cream panada (No. 120), with eight ounces of lobster butter, add the pike meat, pound again all together, then mix in slowly six raw egg-yolks, salt, nutmeg, sweet peppers and Hungarian paprika pepper; press the forcemeat through a sieve and put it in a thin metal vessel on ice, beat it well to have it smooth. Poach a small piece to try its consistence and rectify if needed, either by adding cream or panada, mixing the farce to the latter, a little at the time. To this forcemeat is frequently added some tomatoed soubise or mushroom puree and if required to be very light beat in two well whipped egg-whites.

For the Modern Kitchen

Ranhofer's fish forcemeat is a classic quenelle base: pounded lean fish, a cream panada for body, and enriched butter, all held cold and lightened with egg. Nearly everything that can go wrong with it comes down to temperature.

A Little History

Charles Ranhofer ran the kitchens at Delmonico's in New York for over thirty years, and The Epicurean (1894) is his attempt to set down the whole French professional repertoire as it was practised in an American city. Quenelle forcemeats occupy a long run of numbered entries in his Elementary Methods precisely because they were structural: the same paste turned into soup garnish, timbale linings, fish stuffings and the lightest of entrées. The word quenelle is generally traced to the German Knödel, dumpling, and came into French cooking by way of Alsace and Lorraine; by the nineteenth century quenelles de brochet, pike quenelles, were a Lyonnais signature. Ranhofer's mention of sheepshead is the American detail here. It was a common and well regarded market fish on the Atlantic coast in his day, valued for firm flesh, and appears throughout the book in places a Paris chef would have written something else.