Home › The World's Kitchen › Jelly Cakes
Jelly Cakes
Prepare the cakes exactly the same as, and as soon as taken out of the pan spread a half teaspoon currant jelly over each cake and serve with maple syrup separately.
This is a variation entry, not a standalone recipe: it assumes you have just read the preceding batter recipe in the book and simply tells you what to do differently at the end. The context — cakes lifted straight from a pan and served with maple syrup — puts it firmly among the breakfast griddle cakes.
- Find the parent recipeThe phrase "exactly the same as" points back to a preceding entry whose name is missing from the text as it stands. Any plain griddle cake or thin batter cake formula of the period will stand in: flour, milk, egg, a little sugar, and baking powder, cooked on a greased griddle.
- Pan, not oven"Taken out of the pan" most likely means off the griddle or skillet rather than out of a baking tin, which would put these among cakes cooked over direct heat in a few minutes per side. Without the parent recipe this is an inference, though the maple syrup supports it.
- Spread while hotThe half teaspoon of jelly is meant to go on immediately so the residual heat loosens it into a glaze rather than sitting as a cold lump. Stir the jelly smooth in the jar first; currant jelly sets firm and will tear a hot cake if spooned on stiff.
- Currant jellyRed currant jelly was a common preserve in this period and turns up in sauces and with meats as well as on bread. It is tart and clear-setting; a good-quality redcurrant or a sharp crabapple jelly gives the same acidity against the maple. Grape or strawberry jam will read as much sweeter.
- Syrup separatelyServing the maple syrup in a pitcher rather than pouring it over is the point of the instruction — the jelly is the fixed dressing, the syrup is left to the eater. Warm the syrup slightly so it does not chill the cakes.
- Quantity and yieldNo count is given. A half teaspoon per cake means roughly two tablespoons of jelly covers a dozen small griddle cakes, which is two to three breakfast servings.
- Hold them properlyGriddle cakes stiffen and steam if stacked under a cloth. Keep finished cakes in a single layer on a rack in a 200F oven while the rest cook, and jelly them just before they go to the table.
Alexander Filippini's The International Cook Book (1906) is built out of exactly this kind of shorthand entry: the author, associated with Delmonico's in New York as chef and manager, was compiling thousands of short items, and a variation often appears as a single sentence hanging off the recipe above it. The result reads oddly out of context. The pairing here is thoroughly American: maple syrup and currant jelly were both standard Northeastern larder items, the syrup from the spring sugaring in New England and eastern Canada, the jelly put up in summer from a fruit that grew readily in northern gardens before the white pine blister rust campaigns from around 1917 onward pushed Ribes cultivation out of much of the United States. Serving the syrup "separately" may reflect the table formality of the period, the same instinct that sent sauces to the table in boats rather than over the dish.