Home › The World's Kitchen › Roast Beef a L'Anglaise
Roast Beef a L'Anglaise
Prepare and roast a piece of beef garnish the dish with six fairly good-sized, freshly boiled and peeled potatoes and serve a small saucer of freshly grated horseradish separately.
This is shorthand of the kind that fills international compendia: the author assumes the cook already knows how to roast beef and is only specifying the garnish. Everything that matters has to be supplied from outside the text.
- The instruction that isn't there"Prepare and roast a piece of beef" is the whole method. In practice: season generously, start the joint in a hot oven (450F) for 15-20 minutes to colour it, then drop to 325F for the remainder. Cook to internal temperature, not to a clock.
- Choosing the jointAn English-style roast typically meant a rib or a sirloin, often on the bone. A 4-5 lb standing rib or a boned-and-tied sirloin both work; leaner cuts such as top round are less suited to this treatment.
- DonenessPull at 125-130F for rare, 135F for medium rare, allowing for a 5-10F rise while it rests. Rest at least 20 minutes before carving or the juices run out onto the platter and the potatoes.
- The potatoes'Freshly boiled and peeled' may mean boiled in their skins and peeled hot, which keeps them from waterlogging, though the text does not say so. Waxy potatoes hold their shape; floury ones will collapse when you handle them.
- HorseradishGrated fresh horseradish loses much of its heat within an hour or two of being cut, which may be why the recipe specifies freshly grated. Grate it just before the beef goes to table, and do it in a ventilated spot.
- GravyThe text mentions none, which is unusual for an English roast. If you want one, deglaze the roasting pan with stock and a little of the resting juices; skip flour thickening and it stays closer to the plain style implied here.
- YieldSix potatoes suggests a dish for six. A 4-5 lb rib roast serves that comfortably.
"À l'anglaise" in a professional kitchen vocabulary of this era simply flagged the English manner: plain roasting, boiled potatoes, no sauce beyond the meat's own juices, and horseradish on the side. In Filippini's International Cook Book, entries like this one are less instructions than definitions — a note telling a trained cook what garnish makes a roast read as English rather than French. The pairing of beef with horseradish is long established in English cookery and generally traced to the seventeenth and eighteenth centuries, when the root was raised in kitchen gardens and grated to order because its pungency, produced only when the cells are broken, fades quickly. Serving it in "a small saucer" separately, rather than as a creamed sauce, is the older and more austere practice.