The International Cook Book

Over three thousand recipes from the man who cooked at Delmonico's — French sauces, Italian pastas, Indian curries and American pies, the whole eating world of 1906 in one volume.

HomeThe World's Kitchen › Tournedos of Venison, Cumberland

Tournedos of Venison, Cumberland

Procure six four-ounce round pieces of venison from the leg part, neatly trim and flatten, season all around with a half teaspoon black pepper and teaspoon salt. Heat a tablespoon melted butter in frying pan, arrange in steaks one beside another and briskly cook for four minutes on each side. Prepare six round toasts two inches in diameter and a third of an inch thick, place on a hot dish, arrange tournedos over toasts, pour Cumberland sauce over all and serve.

For the Modern Kitchen

A straightforward pan-fry that hinges entirely on not overcooking lean leg meat. The sauce is the part the recipe assumes you already know.

A Little History

Cumberland sauce is the fixed partner of cold game and venison in Victorian and Edwardian cooking: redcurrant jelly, port, citrus zest and mustard, sharp and sweet, served cold against rich dark meat. Its name is generally traced to the Hanoverian Dukes of Cumberland, and the sauce is claimed by both English and German tables, appearing in Germany as Cumberlandso\... traditional rather than documented, and the earliest printed English versions belong to the later nineteenth century. Pairing it with tournedos, a term taken from French fillet-of-beef cookery, is typical of the grand-hotel style Alexander Filippini worked in at Delmonico's in New York, where a dish was often built by naming a cut in French and a sauce after a place.