With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Maraschino Jelly

Maraschino Jelly

(France.) Squeeze and strain the juice of an orange, a lemon, and a peach, add 12 tablespoonfuls of orange-flower water, 1/2 ounce of sugar, and the zest of a lemon. Melt the sugar in 1 glass of water before adding. Put these with 1 1/2 pints of jelly made from calf's feet or gelatine, 1/2 pint of Maraschino cordial, and the shells and beaten whites of 6 eggs. Line a mould with strawberries dipped in claret, and pour this over, through a sieve. Set on ice, and serve with custard or whipped cream.

For the Modern Kitchen

A late-Victorian moulded wine jelly of the ambitious sort, written for cooks who already knew how to clarify a jelly and needed only the flavourings spelled out. The instructions leave out the step that makes the rest work.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a turn-of-the-century genre of "foreign" cookbooks that gathered dishes country by country for American households with pretensions to travel, which is why this one carries the bare attribution "(France.)" and no further explanation. The liqueur itself is not French at all: maraschino is distilled from marasca cherries, stones and all, and is generally traced to Zadar on the Dalmatian coast, where it was made commercially from the eighteenth century and exported across Europe as a luxury cordial. Clear moulded jellies of this kind were among the most conspicuous things a nineteenth-century kitchen could produce, since transparency was the whole point and could only be got by clarifying with egg white and straining slowly through a bag — labour that showed on the table. Calf's-foot jelly, the older base, was still being boiled down at home when this book appeared, but packaged gelatine was already displacing it, and recipes of the period routinely offer the two as equals.

← MeringuesGooseberry Fool →