With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeVegetables and Salads › Potatoes, Pilgrim Style

Potatoes, Pilgrim Style

(A Trappist recipe.) Boil and slice 6 large potatoes; make a frying batter of 1 cup of milk, 1 egg, beaten, 4 tablespoonfuls of flour, and some parsley, adding 4 sliced onions, fried in butter. Stir these, add the potatoes, and barely enough milk to cover, also some chopped parsley, a little nutmeg, and plenty of bread-crumbs on top of the dish. Bake until brown.

POTATOES (as cooked in Mantua.).

Beat 2 cups of freshly mashed potatoes with 1 cup of white stock, the yolks of 2 eggs, and a tablespoonful of cream or butter, salt, pepper, and nutmeg. Pour into a shallow dish, smooth the top, and cover closely with grated Parmesan cheese. Bake 1/2 hour, until brown.

POTATOES (as cooked in Flanders.).

Boil and slice 4 large potatoes, and add a tablespoonful of chopped onion, as much parsley, pepper, salt, and 1/2 cup of rich milk. Stir and pour into a dish, cover with the yolk of an egg, mixed with 1/2 cup of bread-crumbs. Bake until brown.

BAKED TOMATOES (as cooked in Sicily.).

Take out the centres from 6 large tomatoes, put these centres with 2 tablespoonfuls of butter or olive oil, 1 onion, and a bit of bacon chopped fine, some parsley, salt, pepper, and a clove pounded, also a tablespoonful of sherry or any white wine. Cook this, add 1/2 cup of bread-crumbs or enough to fill the tomatoes, dust with bread-crumbs and grated cheese, and bake 1/2 hour. Serve with a white sauce.

For the Modern Kitchen

Four related potato-and-tomato gratins run together on one page; each is essentially sliced or mashed vegetable bound with milk or egg and browned under crumbs or cheese. None of the four gives an oven temperature, and only two give a time.

A Little History

The label "Trappist recipe" points to the kitchens of the Cistercians of the Strict Observance, whose rule historically excluded meat and leaned on dairy, eggs, bread and root vegetables — exactly the register of this dish, where fried onion, nutmeg and a milk-and-egg binding do the work that bacon or stock would do elsewhere. The page as a whole shows the habit of the turn-of-the-century travel cookbook: a single vegetable is worked through a set of national or regional variations — Mantua, Flanders, Sicily — each distinguished by one gesture, Parmesan in the first, egg-gilded crumbs in the second, wine and clove in the third. Potatoes had been fully naturalised in northern European cooking for a century by then, and the gratin form, vegetable moistened with milk or stock and browned under crumbs, was the standard way to bring a boiled potato back to the table with dignity. As for the Sicilian tomatoes, stuffed and baked tomatoes are generally traced to southern Italian and Provençal practice before they became a fixture of English and American cookbooks.

← Peas PorridgeBaked Tomatoes →