With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Sauer-Braten

Sauer-Braten

(Germany.) Steep a good-sized piece of beef in vinegar for 2 days. Drain it, lard it with bacon, dust it with mixed spices ground fine, salt, and pepper, and brown it in melted butter or dripping. Add them 2 carrots, and 2 onions sliced, a bayleaf, parsley, thyme, and sweet marjoram, also the rind of a lemon, and 1 pint of boiling water. Simmer, covered, for 3 hours. Take out the meat, skim the gravy, add vinegar to taste, thicken it with a little flour, then strain, and pour over the meat Serve with sauer-kraut.

For the Modern Kitchen

A compressed but complete sauerbraten: long acid marinade, larding, a browned pot roast, and a strained sour gravy. The one thing the recipe does not tell you is how strong the vinegar should be, and that is the decision the whole dish turns on.

A Little History

Sauerbraten is simply "sour roast." Steeping tough meat in vinegar both preserved and tenderised it in kitchens without refrigeration, and this is commonly given as the origin of the dish, though it is traditional explanation rather than documented fact. Regional German versions differ mostly in the souring liquid and the thickener — Rhineland cooks lean on wine and raisins, and the gingersnap or Lebkuchen finish is generally traced to that same western tradition. The country heading places the entry in the genre of national-dish collections popular around the turn of the twentieth century; the entries are short and reduce a dish to its skeleton, which is why the vinegar strength, the size of the joint and the serving numbers are all left to the reader. In Germany the usual accompaniments are potato dumplings, spaetzle or red cabbage as well as sauerkraut.

← Veal CutletsSpanish Olio →