Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Blackcock, Salmi Of

Blackcock, Salmi Of

Cut up a blackcock into nice pieces. Melt two ounces of butter in a small stewpan, put in the pieces of blackcock and let them cook for four or five minutes till they are browned. Drain off the butter, pour in a quarter of a pint of brown stock and a quarter of a pint of port wine, and stew the bird gently for an hour. Lift out the pieces and keep them hot. Mix half a tea-spoonful of arrowroot smoothly with a dessert-spoonful of cold water, then stir it into the sauce; simmer for two or three minutes until it thickens, add the juice of half a lemon, half a tea-spoonful of salt, and a pinch of cayenne pepper; strain the sauce over the blackcock, and serve immediately. The remains of cooked birds may be used as above, but they should be stewed only half an hour. Probable cost, 4s.

For the Modern Kitchen

A plain game stew under a French name. The main obstacles are the bird itself and a set of measures that no longer appear on spoons or jugs.

A Little History

Salmi is the English clipping of the French salmis, itself generally traced to salmigondis, the old word for a hotchpotch or ragout of mixed meats that also gave English "salmagundi". In classic French practice a salmis is a game bird part-roasted, carved, and finished in a sauce made from its own carcass and trimmings pounded and sieved; this version keeps the name and the port-and-lemon sauce but drops the labour of the pounded carcass. The recipe also allows for the remains of cooked birds, stewed only half an hour.

← Blackcock, RoastedBlackcock, Stewed →