Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Oysters, Ketchup Of

Oysters, Ketchup Of

Take half a pint of fresh oysters, clean them well, carefully removing the eye and the gut, and boil them gently with their liquor until all the goodness is drawn out of them. Strain them, and put the liquid into a clean saucepan, with an equal quantity of light wine, six anchovies, a tea-spoonful of lemon-juice, a quarter of an ounce each of pounded cloves and mace, and a dozen peppercorns. Boil a quarter of an hour longer, then put a dozen shallots and the thin rind of a small lemon into a jar, pour over them the hot liquid with the spices, and when cold bottle the ketchup and resin the corks. This ketchup is for flavouring sauces when oysters are out of season. Time, half an hour to boil the oysters. Probable cost of oysters, 1s. 6d. to 3s. per dozen.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

This is a shelf-stable seafood preserve made without any measured acid, salt or heat process, and it cannot be reproduced safely. The notes below explain the failure and gloss the older language.

A Little History

Before commercial sauce bottling, an English kitchen kept its own line of "ketchups" — mushroom, walnut, cockle, oyster — thin brown seasoning liquids closer to modern Worcestershire or fish sauce than to anything tomato-based. The word itself is generally traced to a Southeast Asian fermented fish brine, borrowed into English in the late seventeenth century, and for a long stretch of that history an unqualified "ketchup" in a British recipe generally meant mushroom. Oyster ketchup existed for a practical reason spelled out in the last line: the oyster season ran through the cold months, and a cook who wanted oyster flavour in a fish sauce in July had to have laid some down. Cassell's price note — 1s. 6d. to 3s. a dozen — fixes what oysters cost in Britain at the time, drawn from beds that overfishing and pollution would go on to damage severely.

← Oysters in the PanOYSTERS, KETCHUP OF (another way) →