Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Salmon, Kippered

Salmon, Kippered

This is a favourite breakfast dish in Scotland. After taking out the inside of the salmon, scale and split the fish; then rub it with common salt and Jamaica pepper, and let it drain for twenty-four hours. Mix together salt, coarse sugar, and a little saltpetre, and rub the fish well once or twice with this. Leave it in a tray to pickle for two days; then wipe and dry it, stretch it on sticks, and suspend it in the smoke of a wood or turf fire to dry. If less smoking is desired, the fish may be dried partly by the heat of a fire and the sun. Broil sufficiently to just warm through.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

This is a cold-cure and cold-smoke procedure for a whole salmon, written for a household with a peat fire and no thermometer. The reasons it cannot be followed today are worth setting out in detail.

A Little History

Kippering originally meant splitting, salting and smoke-drying a fish rather than anything to do with herring; the herring kipper of the breakfast table is the later and now dominant sense of the word, though the origin of the term itself is disputed. Splitting a salmon, salting it hard and hanging it in the reek of a peat or wood fire was one way of carrying a summer glut of fish through to winter, in the days before ice and rail let fresh fish travel. The instruction to broil the finished salmon only enough to warm it through is the giveaway that this is a preserved food, not a raw one: the fire at the end is for the table, not for safety.

← SALMON, IMPERIAL FASHION (Careme's recipe)Salmon, Marinaded →