Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

Home › The Principles of Cookery › Salmon Trout, Stuffed and Baked

Salmon Trout, Stuffed and Baked

Take a good-sized trout, weighing two to three pounds. Clean and scale it, handling it as little as possible, and fill it with fish forcemeat. Put it into a baking-dish, and pour underneath and round it a marinade, made with a spoonful or two of vinegar boiled with vegetables and spices to flavour it; lay a good slice of butter broken into little pieces here and there on the fish, and bake in a moderate oven. Baste frequently with the marinade. When the fish is done enough keep it hot a few minutes. Strain the liquor in the dish, add some stock to it to make the quantity of sauce required, thicken this with flour and butter, season with a little anchovy, the squeeze of a lemon, and a pinch of cayenne. Skin the trout, strain the sauce over it, and serve. The forcemeat may be made as follows. Take two ounces of finely-shredded suet and two ounces of grated bread-crumbs; mix with these a tea-spoonful each of parsley, thyme, and marjoram, and add a large pinch of salt, a pinch each of powdered mace, pepper, and lemon-rind. Bind the forcemeat together with the yolk of an egg, and it will be ready for use. Time to bake the trout, twenty to thirty-five minutes, according to size. Sufficient for two or three persons. Probable cost, uncertain, according to season.

For the Modern Kitchen

A straightforward baked whole fish with a suet stuffing and a pan sauce; the Victorian vocabulary hides very little difficulty. A few terms and one timing need translating.

A Little History

The note that the cost is "uncertain, according to season" reflects a market where wild salmon and its cousins arrived in seasonal gluts and then vanished, rather than sitting at a steady farmed price as they do now. The treatment itself is thoroughly of its time: a whole fish baked over an aromatic vinegar liquor, the liquor then extended with stock and turned into the sauce, so that nothing is wasted and one dish produces its own accompaniment. A forcemeat of suet, crumbs and dried herbs bound with egg yolk was a common English stuffing of the nineteenth-century kitchen, used with equal readiness in a fowl, a shoulder of veal or a fish, and anchovy seasoning at the end was a familiar way of giving a pale sauce savour -- the same instinct that put anchovy essence into steak sauces, potted meats and Worcestershire-style bottled condiments.

← Salmon Trout, Sauce ForSalmon Trout, with Truffles →