Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Sheep's Head Soup

Sheep's Head Soup

Take two sheep's heads, wash, split, and soak them in lukewarm water, remove the brains, and put them into a stewpan with a bunch of sweet herbs, two carrots, a turnip, two onions, a leek, three or four sticks of celery, a small lump of sugar, a spoonful of mixed mustard, and a little pepper and salt. Pour two quarts of water over all, bring the liquor to the boil, skim it carefully, draw the pan to the side of the fire, and let its contents simmer gently for two hours. Wash the brains, clear them from fibre, boil them for a quarter of an hour, and beat them till smooth; put with them a slice of fresh butter, two table-spoonfuls of fine oatmeal, two table-spoonfuls of mushroom ketchup, and a tea-spoonful of tarragon vinegar. Stir the mixture into the soup, and let it simmer again for two hours. Skin the tongues, and cut them and the meat from the head into neat mouthfuls. Let them heat again in the soup, add a glassful of light wine, and serve. Time, four hours and a half. Probable cost, sheep's head, 1s. 2d. to 1s. 6d. Sufficient for six or eight persons.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

The soup is built around the brains of two sheep's heads, thickened and enriched with them. That is the part that cannot be carried over, and it is not incidental to the recipe.

A Little History

Sheep's head broth was a staple of thrift cookery across Britain and especially Scotland, where a version made with the head, barley and root vegetables was known as powsowdie — a word generally traced to old Scots terms for the head and for a mixed mess of food. Cassell's includes it because a head was one of the cheapest things a butcher sold: the costing here, 1s. 2d. to 1s. 6d. for enough soup for six or eight, was the whole point, and the singed heads were a common sight on late-Victorian butchers' slabs. The brains were treated as a delicacy and a thickener rather than as offal to be discarded, and beating them smooth with oatmeal to bind a broth is a technique with parallels in older liver and lights cookery. The recipe's other markers of its date are the mushroom ketchup and tarragon vinegar, both standard bottled seasonings in a nineteenth-century store cupboard, doing the work a modern cook might give to Worcestershire sauce or stock reduction.

← SHEEP'S HEAD PIE (a breakfast or luncheon dish)Sheep's Head, Stuffed and Roasted →