Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Trifle, Swiss

Trifle, Swiss

Take two ounces each of macaroons and ratafias; crumble them, put them at the bottom of a glass dish, and then pour over them two table-spoonfuls of brandy. Flavour a pint of cream by soaking the thin rind of a fresh lemon and a quarter of an inch of stick cinnamon: then lift them out, sweeten the cream, and stir into it a thin batter made of four tea-spoonfuls of ground rice, or, if preferred, fine flour mixed smoothly with a little cold milk. Stir this mixture over a gentle fire until it boils, and continue to simmer it, stirring unceasingly for four minutes. Pour it out, let it get cold, then add gradually the strained juice of two fresh lemons. Spread the custard over the biscuits, and stick blanched and sliced almonds over the surface. This trifle should be made some hours before it is wanted. Time, four minutes to stir the custard over the fire after it has boiled. Probable cost, 2s. 4d. Sufficient for four or five persons.

For the Modern Kitchen

A set cream rather than a whipped one: the thickening is done with rice flour on the stove, and the lemon juice goes in only after the mixture is completely cold. That order is the whole recipe.

A Little History

This one earns the name "Swiss" loosely, and probably for the lemon-and-cinnamon cream rather than any Swiss original. What sets it apart from the familiar English trifle is that there is no whipped syllabub top and no custard of eggs: the cream is set with rice flour and then sharpened with lemon juice, a technique closer to a flummery or a lemon cream than to the sponge-and-sherry construction most readers picture. Ratafia biscuits, generally taken to be named for the almond-flavoured cordial, were a common grocer's line in the nineteenth century and were used as a lining for charlottes and trifles; they have largely been displaced by Italian amaretti. The "probable cost, 2s. 4d." is characteristic of Cassell's, which priced its dishes so a household could budget a dinner in advance.

← Trifles, SavouryTrinity College Pudding →