Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › VENISON, HAUNCH OF (M. Ude's recipe)

VENISON, HAUNCH OF (M. Ude's recipe)

"It was customary in France to cut off a small rosette from the leg, to lard, and then pickle it. In England it is customary to put it on a spit, then to make some paste with flour and water only, and case the venison with it, securing it with a few sheets of paper. It cannot be done thoroughly in less than four hours. It is usually served up with red currant jelly, made hot, with a little port wine. The women cooks in England put flour over the roast just before they remove it from the spit, a custom which is utterly absurd. I approve of the practice of flouring roast meat, if it be done early enough to imbibe the gravy, and get nicely browned, when it becomes very tasty. In the other case, the froth of the flour and butter adheres to the palate, and has an abominable taste. I like to remove the paper from the venison a few minutes before it is served, and glaze the venison with very good glaze; some fine salt must be spread over it before the glaze is applied. This method is better and more tasty than the other."

For the Modern Kitchen

Ude is describing a spit-roasted haunch shielded by a flour-and-water crust, and most of what needs translating here is equipment rather than ingredients.

A Little History

Louis Eustache Ude was one of the French chefs who came to England after the Revolution, cooked for the Earl of Sefton, and later ran the kitchen at Crockford's gaming club in St James's; his The French Cook (1813) went through many editions and is the source of the opinionated voice here. The value of the passage is argumentative — a French professional correcting English roasting practice, and taking a swipe at "the women cooks in England" as he does so, a reminder of how sharply the male restaurant-trained chef distinguished himself from the household cook. Huff paste itself is older and thoroughly English, used for venison and for hams long before Ude arrived, and the fact that he endorses casing the haunch while rejecting the last-minute flour shows him picking through a native tradition rather than dismissing it. Venison in this period was largely park-bred and often arrived as a gift from a landowner rather than through regular trade, which is why so much care went into not spoiling it.

← Venison, Haunch OfVenison, Haunch of, to Carve →