Pompeian Salad Recipes

An olive-oil importer's 1920 salad book, from the years when a salad was still an argument that had to be won.

HomeRecipes › Bernais Sauce

Bernais Sauce

(For steak, filet mignon, cold meat or tuna fish.) Mix thoroughly four yolks of eggs, four tablespoonfuls of Pompeian Olive Oil, four tablespoonfuls of water, one tablespoonful of vinegar, half a teaspoonful of salt, onefifth of a teaspoonful of onion juice and two teaspoonfuls of chopped parsley.

Place in a double boiler and cook for three minutes, beating constantly with an egg beater. Take from the fire at the end of three minutes and add the chopped parsley. The sauce should be served as soon as finished.

Ф Ф Ф

For the Modern Kitchen

A light, water-slackened egg sauce rather than the butter emulsion the name suggests. It comes together fast and cannot be held, so have the meat ready before you start.

A Little History

The spelling Bernais for béarnaise turns up in American cookbooks of this period, when French sauce names were often reproduced by ear. The sauce is traditionally traced to the kitchens at Saint-Germain-en-Laye outside Paris in the 1830s, named for the Béarn region as a nod to Henri IV, though the story is traditional rather than documented. What appears here is an American adaptation: the butter that defines the classical version has been replaced entirely by olive oil and water, in a booklet published to promote a brand of olive oil. Recipe pamphlets of this kind were a standard advertising form. The suggested pairings — steak, filet mignon, cold meat, tuna fish — show the sauce being offered well beyond its French remit.

← Italian DressingHollandaise Dressing →