The Butterick Book of Recipes and Household Helps

The pattern people's household book, 1927 — five hundred recipes, then how to lay a table, take out a stain and stock a first-aid cabinet.

Home › Pickles and Relishes › Red-Pepper Relish

Red-Pepper Relish

12 red peppers

1 quart vinegar

12 green peppers

2 cups sugar

3 large onions

1½ tablespoons salt

Split the peppers and remove the seeds. Chop the peppers coarsely, pour boiling water over them and let stand for five minutes. Drain, pour more boiling water over them, and let stand ten minutes. Drain and add the chopped onions. Boil the vinegar, sugar, and salt for five minutes, and add all the other ingredients. Cook the mixture ten minutes after it has come to a boil. Pack in clean, hot glass jars.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

A straightforward sweet-sour pepper relish of the type every early twentieth-century household put up in late summer. The recipe is sound; the only part that has been overtaken by modern practice is the sealing and storage.

A Little History

Sweet pepper relishes multiplied in American cookbooks in the decades either side of 1900, as sweet bell peppers became a reliable market-garden crop and home canning shifted from the crock to the glass jar. Butterick, better known for dress patterns, published household books aimed at the same middle-class reader who bought its magazines, and the Pickles and Relishes chapter reflects a period preoccupation with putting up the late-summer glut: cucumbers, green tomatoes, cabbage, and peppers in every combination. Relishes of this red-and-green type were sometimes served under the name "pepper hash," and the deliberate pairing of colors was as much for the look on the table as for the flavor. The heavy hand with sugar — two cups to a quart of vinegar — is often taken as a sign of an American rather than an English pickle, though sweet English pickles of the same era existed.

← Dixie RelishBeet Relish →