The Butterick Cook Book

The pattern company's cookbook, 1911 — thirty-two chapters from appetizers to the fireless cooker.

Home › Pickles and Catsups › Dill Pickles

Dill Pickles

To put up dill pickles, select smooth cucumbers of medium size, wash them thoroughly in cold water, and pack them in a cask, placing first a layer of dill (aromatic seeds so well known to German cooks) and vine leaves, then a layer of cucumbers and so on until the desired quantity has been obtained. Then tightly close the barrel, making a brine from nine quarts of water to one of salt and pour enough through the bung-hole to cover well the cucumbers. After two or three days drain the brine from the cucumbers, boil again and after it has cooled pour it over the cucumbers. The bung-hole in the top of the barrel is left open until the cucumbers begin to ferment, after which it is closed with a stopper. To obtain a good result, the cucumbers should be kept well under the brine. When the barrel is open a stone should be placed on the pickles to keep them down.

PICCALILLI-Chop very fine one peck of green tomatoes, six green peppers and four onions. Stir all together with one cup of salt, and let the mixture stand over night. In the morning pour off what water may have accumulated and cover with vinegar, adding one cup of horseradish; one cup of sugar; one tablespoon of cloves; one tablespoon of cinnamon; one tablespoon of allspice. Cook slowly until tender, tasting at last, and adding more salt if needed. Do up in wide-mouthed bottles.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

Two separate preparations run together in one paragraph: a salt-fermented barrel dill pickle, and a cooked vinegar piccalilli of green tomatoes. The dill pickles are a genuine lacto-fermentation, not a vinegar pickle, and everything depends on keeping the cucumbers submerged.

A Little History

The parenthetical gloss on dill as "aromatic seeds so well known to German cooks" tells you who the barrel dill pickle belonged to in American eyes at the time: German, Polish and Jewish immigrant households, whose salt-fermented cucumbers in a cellar cask were still a foreign practice to be explained rather than assumed. Vinegar pickles were the Anglo-American default; the sour fermented pickle reached the general public largely through urban delicatessens and pushcarts. The piccalilli beside it comes from the other tradition entirely, a mustardy, spiced chopped-vegetable pickle whose name is generally traced to eighteenth-century English cookery in imitation of Indian pickles, and which in America was often used up green tomatoes stripped from the vines before the first hard frost.

← Sweet Cucumber PicklesPickled Cauliflower →