The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1097

Black Bass with Sweet Peppers

Bass Noir aux Poivrons Doux

Split the bass lengthwise on the belly side to the back, but do not separate the pieces; take out the backbone; season with salt, baste with a little oil, besprinkle with fresh bread-crumbs, and broil over a slow fire, turning it once only: when done dress on a hot dish. Garnish around with sweet peppers fried in oil with a little crushed and chopped garlic, salt, black and prepared red pepper (No. 168), fine herbs and lemon juice.

For the Modern Kitchen

Ranhofer assumes a live-fire broiler and a cook who knows what a boned, butterflied fish looks like. The technique carries over to a gas grill or a heavy pan with very little adjustment.

A Little History

Charles Ranhofer wrote The Epicurean (1894) out of some thirty years running the kitchen at Delmonico's in New York, and this recipe shows how the restaurant handled American river and coastal fish in a French idiom: a black bass dressed under a French title and served with peppers stewed in oil and garlic in a manner closer to Provence or the Basque country than to the classical repertory. Sweet peppers were associated in American cooking of the period with Spanish, Italian and Creole dishes rather than with the classical French kitchen. Boning a fish through the belly and broiling it flat suited a fish meant to be eaten with a fork and no negotiation over bones.