The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1334

Round Buttock Top Smothered

Tendre de Tranches a l'Estouffade

Lard a buttock-top of ten to twelve pounds, with large slices of larding pork, season it with salt, pepper and nutmeg. Line a brazier with slices of fat pork, some raw, lean ham, sliced carrots and onions, and a bunch of parsley garnished with thyme and bay leaf. Place the meat on top of this garnishing and set around it three calves' feet, split lengthwise through the center, moisten with a pint of white wine and broth (No. 194a), boil, cover the stewpan, and reduce the stock to a glaze, which degree can easily be told when the fat becomes clarified, and the vegetables begin to attach themselves to the pan. Moisten again slowly with some more broth, cover the brazier hermetically and let simmer in a slow oven for five or six hours, according to the size of the buttock; when cooked, strain the gravy, remove the fat from it and reduce. Glaze well the meat, bone the calves' feet, set them under a weight, after filling them with cooked fine herbs (No. 385). When cold, cut them up into square pieces, season with salt and pepper, oil and vinegar, dip them into a frying batter (No. 137), and fry to a fine color, lay the meat on a dish, garnish around with the fried pieces of calves' feet, and serve the gravy separately in a sauce-bowl.

For the Modern Kitchen

A classic French braise scaled for a Delmonico's kitchen: a whole ten-to-twelve-pound cut of beef round cooked down in glaze and broth, with the calves' feet doing double duty as gelatin for the sauce and as a fried garnish. The instructions assume you can read a pan by eye, and the two-stage moistening is where the dish is won or lost.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of some three decades as chef at Delmonico's in New York, and it reads like a professional French kitchen manual translated for an American audience — hence the doubled headings, Tendre de tranches à l'estouffade above and "Round Buttock Top Smothered" below. Estouffade and the English "smothered" both describe the same thing: meat cooked in a sealed vessel with very little liquid, its own steam and fat doing the work. The cut is telling. Tranche tendre is a butcher's term from the French breakdown of the round, and Ranhofer keeps it even while glossing it for cooks who bought their beef American-style. The calves' feet, split and simmered for gelatin and then boned, pressed, battered and fried as a garnish, are of a piece with the period's thrift; feet, ears and tails turned into crisp fried garnishes appear widely in nineteenth-century grande cuisine, and became far less common in restaurant cooking over the following decades.