The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1386

Grenadins of Tenderloin a la Boniface

Grenadins de Filet de Boeauf a la Boniface

Prepare and cook the grenadins as explained in plain grenadins (No. 1384), drain them on a cloth, lay them on a dish, and cover them with a bordelaise sauce with mushrooms (No. 436), garnishing the dish with marrow fritters (No. 682).

For the Modern Kitchen

This is an assembly entry rather than a standalone recipe: Ranhofer assumes you have his plain grenadins, his bordelaise, and his marrow fritters already in hand. Everything that matters is in those three cross-references.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of thirty-odd years as chef at Delmonico's in New York, and its beef chapter runs through dozens of near-identical tenderloin preparations distinguished only by their garnish and their dedication. Grenadins themselves are an older French form, the same larded, braised, glazed treatment applied to veal since the eighteenth century, borrowed here for beef. The name Boniface is generally traced to the innkeeper in Farquhar's 1707 comedy The Beaux' Stratagem, whose name became a byword in English for a genial host; whether Ranhofer meant that association or a particular patron he does not say, and he almost never does. What the entry really shows is how his book works, as a cross-referenced system of stock preparations that a trained brigade could recombine into a printed menu of apparently limitless variety.